Seznamy kategoríí v Revit 2016

To se někdy hodí. I když některé české překlady jsou stále zavádějící.

CSY	ENY
Systémové rodiny:	System Families:
Poznámka: Některé z těchto rodin nejsou k dispozici pro některé disciplíny aplikace Revit.	Note: Some of these families are not available for some Revit disciplines.
Stropy	Ceilings
Obvodové systémy	Curtain Systems
Příčle obvodového pláště	Curtain Wall Mullions
Potrubí	Ducts
Ohebná potrubí	Flex Ducts
Ohebné trubky	Flex Pipes
Podlahy	Floors
Kapaliny (rodina specifická pro aplikaci Revit MEP)	Fluids (a Revit MEP-specific family)
Modelový text	Model Text
Potrubí	Pipes
Zábradlí	Railings
Rampy	Ramps
Opakovaný detail	Repeating Detail
Střechy	Roofs
Pozemek (deska)	Site (Pad)
Schodiště	Stairs
Konstrukční základy	Structural Foundations
Konstrukční zatížení	Structural Loads
Konstrukční výztuž	Structural Rebar
Stěny	Walls

Aplikace Revit obsahuje standardní načítatelné rodiny tří kategorií: architektonické, konstrukční a systémy.	Revit includes standard loadable families from 3 categories: Architectural, Structural, and Systems.

Architektonické rodiny	Architectural families
Poznámky	Annotations
Truhlářské výrobky	Casework
Sloupy	Columns
Panel obvodového pláště podle vzoru	Curtain Panel by Pattern
Stěny obvodového pláště	Curtain Wall Panels
Detailní položky	Detail Items
Dveře	Doors
Elektrický	Electrical
Stafáž	Entourage
Nábytek	Furniture
Sestava nábytku	Furniture System
Obecné modely	Generic Models
Osvětlení	Lighting
Hmotnost	Mass
Strojírenská	Mechanical
Otvory	Openings
Výsadba	Planting
Kanalizace	Plumbing
Profily	Profiles
Zábradlí	Railings
Pozemek	Site
Speciální vybavení	Specialty Equipment
Konstrukční sloupy	Structural Columns
Konstrukční základy	Structural Foundations
Konstrukční příhradové nosníky	Structural Trusses
Udržitelný návrh	Sustainable Design
Razítka	Titleblocks
Okna	Windows
Konstrukční rodiny	Structural families
Poznámky	Annotations
Okrajové podmínky	Boundary Conditions
Truhlářské výrobky	Casework
Sloupy	Columns
Panel obvodového pláště podle vzoru	Curtain Panel by Pattern
Stěny obvodového pláště	Curtain Wall Panels
Detailní položky	Detail Items
Dveře	Doors
Elektrický	Electrical
Stafáž	Entourage
Nábytek	Furniture
Sestava nábytku	Furniture System
Osvětlení	Lighting
Hmotnost	Mass
Strojírenská	Mechanical
Otvory	Openings
Výsadba	Planting
Kanalizace	Plumbing
Profily	Profiles
Zábradlí	Railings
Pozemek	Site
Speciální vybavení	Specialty Equipment
Konstrukční sloupy	Structural Columns
Konstrukční spoje	Structural Connections
Konstrukční základy	Structural Foundations
Rámová konstrukce	Structural Framing
Tvary konstrukční výztuže	Structural Rebar Shapes
Konstrukční opěrné zdi	Structural Retaining Walls
Konstrukční zesílení	Structural Stiffeners
Konstrukční příhradové nosníky	Structural Trusses
Udržitelný návrh	Sustainable Design
Razítka	Titleblocks
Okna	Windows
Rodiny systémů MEP	MEP Systems families
Poznámky	Annotations
Kabelová lávka	Cable Tray
Truhlářské výrobky	Casework
Sloupy	Columns
Vedení	Conduit
Panel obvodového pláště podle vzoru	Curtain Panel by Pattern
Stěny obvodového pláště	Curtain Wall Panels
Detailní položky	Detail Items
Dveře	Doors
Potrubí	Duct
Elektrický	Electrical
Stafáž	Entourage
Požární ochrana	Fire Protection
Nábytek	Furniture
Sestava nábytku	Furniture System
Osvětlení	Lighting
Hmotnost	Mass
Strojírenská	Mechanical
Otvory	Openings
Trubky (svislá čára)	Pipe
Výsadba	Planting
Kanalizace	Plumbing
Profily	Profiles
Zábradlí	Railings
Pozemek	Site
Speciální vybavení	Specialty Equipment
Konstrukční sloupy	Structural Columns
Konstrukční základy	Structural Foundations
Rámová konstrukce	Structural Framing
Konstrukční příhradové nosníky	Structural Trusses
Udržitelný návrh	Sustainable Design
Razítka	Titleblocks
Okna	Windows

Projektová/Systémová nastavení:	Project/System Settings:
Výpočty plochy a objemu	Area and Volume Calculations
Šipky	Arrowheads
Schémata barevné výplně	Color Fill Schemes
Úroveň detailu	Detail Level
Kóty	Dimensions
Výkresové listy	Drawing Sheets
Výšky	Elevations
Vyplněné oblasti/Vzory výplní	Filled Regions/Fill Patterns
Filtry	Filters
Osnovy	Grids
Vkládání klíčových poznámek	Keynoting
Podlaží	Levels
Čáry	Lines
Typy načtení	Load Types
Kopírovat čáry	Match Lines
Materiály	Materials
Modelový text	Model Text
Styly objektů	Object Styles
Fáze	Phases
Organizace Prohlížeče projektu	Project Browser Organization
Jednotky projektu	Project Units
Řezy	Sections
Nastavení terénu	Site Settings
Výškové kóty	Spot Dimensions
Uchopování	Snaps
Konstrukční nastavení	Structural Settings
Slunce a stín	Sun and Shadow
Dočasné kóty	Temporary Dimensions
Text	Text
Výřezy	Viewports
Štítky pohledu (štítky pro Detail, Výšku a Řez)	View Tags (Callout, Elevation, and Section Tags)
pohledů	View Templates